mardi 31 mai 2011

Avant-propos

Bienvenue sur Pour une histoire de Chine !


 Ce blog s'adresse aux passionnés de l'Asie, de l'Histoire mais aussi et surtout à tous ceux et celles qui voudraient en savoir plus sur la Chine, son histoire, sa culture, son peuple et sa tradition.


Avant tout quelques petites questions/réponses :

 Pourquoi ce blog ?
La civilisation chinoise est si riche que lorsqu'on cherche à l'aborder on peut facilement se laisser submerger ! Ce blog cherchera donc à vous donner quelques clés afin de mieux comprendre la Chine et à vous guider vers une meilleure connaissance de ce monde à part qu'elle représente.


De quelle Chine parlerons-nous ?
La Chine dont je parle n'est ni République Populaire de Chine (RPC) ni République de Chine (Taïwan) mais la Chine comme espace de civilisation chinoise et je m'attacherai à ternir un propos en dehors de tout parti pris politique sur des questions contemporaines.


Quels sujets aborderons-nous ?
Je voudrais partager avec vous ma passion pour la Chine, son histoire avant tout, mais aussi bien d'autres aspects de cette civilisation d'une richesse inouïe. Je me baserai sur les sujets qui m'intéressent et que je connais au prime abord et j'espère ensuite pouvoir développer et enrichir ce blog grâce à vos suggestions !

De quelles sources sont tirées le contenu de ce blog ?
Je crée ce blog pour réunir tout ce que j'ai appris au travers de mes lectures, de mes observations et de mes recherches, ma tête sera donc la source première, mais très loin d'être la seule, mon but étant de faire un travail documenté, je vous communiquerai donc dans la mesure du possible mes sources afin de vous permettre d'accéder au mieux à l'information.

Y aura-t-il du chinois sur ce blog ?
 Connaissant un peu de chinois et sachant la part importante que représente l'écrit dans cette culture il me semble en effet très important de vous donner à voir un peu de cette écriture, de plus, si certains d'entre vous maîtrisent cette langue cela pourrait leur être utile. Voulant être la plus objective possible j'adapterai ce genre de transcription : la Chine 中國/中国 (zhong1guo2) c'est à dire, tout d'abord le mot en français, puis en chinois traditionnel, puis en chinois simplifié et enfin le pinyin avec ses tons.

Quelle sera la fréquence de publication ?
J'espère, et je dis bien, j'espère, pouvoir publier un article par semaine en période dite "normale", cela pourra être plus lorsque je serai un peu plus libre ou moins notamment si je pars en vacances ou suis en examen.

Quel est l'auteur de Pour une histoire de Chine ?
Je m'appelle Charlotte, je suis étudiante en histoire et en études chinoises et je suis depuis toujours attirée par l'Empire du Milieu. La civilisation chinoise me fascine, j'aime cette culture si différente de la notre et qui me surprend encore chaque jour à bien des égards. Cette passion, je voudrais la rendre par écrit pour la première fois en espérant que ce ne soit pas la dernière !













1 commentaire: